Asphalt Paving Tecnology 2005-AAPT

トップページ	建設用語中辞典(英仏独和)	技術資料･目次		佐藤渡辺通信	スパム紹介(日記)
世界の文化	国名･国旗の由来	日本の文化	自治体ﾘﾝｸ(県･50音別)	ｱｸｾｽ解析･公開	作者のﾍﾟｰｼﾞ(更新状況)

05年度版目次へ

　アメリカの研究は一般に実践的で、内容的にはとっつきやすいものが多いようです。AAPTの年次総会としてのこの論文集も、その例に漏れません。この論文集の面白いところは、会議での質疑応答が氏名入りで、克明に記されていることです。これは大いに理解の助けになると思います。
　これだけ、やられると、会議でうかつな質問はできませんが、質問で名を残すこともできるというわけです。もう一つ、質問者も、ただ質問するだけでなく聞き捨てにならない情報を出すのも特徴です。

とりあえずタイトルだけを見て訳しています。内容によっては変更する必要があるでしょう。

　2005年については、これが全部なのか、よくわかりません。とりあえずのもののような気がします。質疑もついていないようです。質疑は丁寧にテープ起こしをしているのでしょう。口癖みたいなのまで訳されますから。
　正式に送られてきたものを見ると、AAPTの年次総会の論文の内約とはまったく一致していません。どうも多数の応募論文の中で総会での発表に漏れた論文のうちの注目すべきものが送られて来たようです。送り状が無かったので分かりませんでした。

2005年度・AAPT・アスファルト舗装技術目次　正式版

原文表題著者
和文表題
ワークショップ
1.Field Validation of Macrotexture-Based Hot-Mix Asphalt Segregation Detection Methods G. Flintsch, K. McGhee, E. de Leon
マクロテクスチャに基づく加熱混合アスファルトの分離の検知方法の現場検証　Abstract
2.Determining Minimum Lift Thickness for Hot Mix Asphalt (HMA) Mixtures E. Brown, M. Hainin, L. Cooley, Jr.
Leutner加熱混合アスファルト(HMA)の最小施工厚　Abstract
3.Evaluating Wisconsin Warranty Projects: Before, During and After the Warranty E. Dukatz, Jr., S. Schwandt
ウィスコンシンのワランティ契約の評価：保証期間以前と期間中　Abstract
技術セッション
1. Rational Fatigue Limits For Asphalt Binders Derived From Pavement Analysis R. Delgadillo, H. Bahia
舗装の解析から得られた合理的なアスファルトバインダの疲労限界　Abstract
2. A Synthesis of Theories and Mechanisms of Bitumen-Aggregate Adhesion Including Recent Advances in Quantifying the Effects of Water A. Hefer, D. Little, R. Lytton
アスファルトと骨材の接着の理論とメカニズムの合成：水分の影響の定量化における最近の進歩を含めて　
3. Development of SUPERPAVE High-Temperature Performance Grade (PG) Based on Rutting Damage A. Mohseni, S. Carpenter, J. D'Angelo
わだち掘れ損傷に基づくスーパーペーブの高温供用等級(PG)の開発　
4. Simple Method to Obtain Asphalt Binders Low Temperature Properties from Asphalt Mixtures Properties A. Zofka, M. Marasteanu, X. Li, T. Clyne, J. McGraw
アスファルト混合物の特性からアスファルト・バインダの低温特性を得る簡単な方法　
5. Polyphosphoric Acid Modified Asphalt: Proposed Mechanisms Baumgardner, J. Masson, J. Hardee, A. Menapace, A. Williams
ポリ燐酸で改質したアスファルト：考えられるメカニズム　
6. Combined Laboratory Ageing / Moisture Sensitivity Assessment of High Modulus Base Asphalt Mixtures G. Airey, Y. Choi, A. Collop, A. Moore, R. Elliott
モデュラスの大きいアスファルト混合物の試験室でのエイジングと水分感受性の複合評価法　
7. Relationship Between Triaxial Shear Strength and Indirect Tensile Strength of Hot Mix Asphalt T. Pellinen, S. Xiao
加熱混合アスファルトの三軸せん断強度と間接引張強度との関係　
8. Field Evaluation of Witczak and Hirsch Models for Predicting Dynamic Modulus of Hot-Mix Asphalt R. Dongre, L. Myers, J. D'Angelo, C. Paugh, J. Gudimettla
加熱混合アスファルトの動的モデュラスを予測する Witczak and Hirschモデルの現場での評価　
9. Overlay Tester: A Simple Performance Test for Thermal Reflective Cracking F. Zhou, T. Scullion
簡単な熱によるリフレクションクラックの試験法　
10. Rut Resistance and Volumetric Composition of Asphalt Concrete Mixtures D. Christensen, Jr., R. Bonaquist
わだち掘れ抵抗とアスファルト・コンクリート混合物の容積構成　
11. A Full-Scale Pavement Structural Study for Mechanistic-Empirical Pavement Design A. Priest, D. Timm
機械的・経験的舗装設計のための実大舗装構造の研究　
12. A Practical Look at the Simple Performance Tests:Louisiana’s Experience L. Mohammad, Z. Wu, L. Myers, S. Cooper, C. Abadie
簡易な供用性試験法に関する実用的な観点：ルイジアナでの経験　
13. Verification for the Calibrated Permanent Deformation Models for the 2002 Design Guide M. El-Basyouny, M. Witczak, S. El-Badawy
2002年の設計指針用のキャリブレートした永久変形モデルの検証　
14. Verification of the Calibrated Fatigue Cracking Models for the 2002 Design Guide M. El-Basyouny, M. Witczak, S. El-Badawy
2002年の設計指針用のキャリブレートした疲労ひび割れモデルの検証　
15. Prediction and Calibration of Pavement Fatigue Performance Using Two-Stage Weibull Approach B. Tsai, M. Bejarano, J. Harvey, C. Monismith
二段階ウェイブル法による舗装の疲労に対する供用性の予測とキャリブレーション　
16. Influence of Asphalt Binder Properties on the Fatigue Performance of Asphalt Concrete Pavements B. Tsai, C. Monismith
アスファルト・コンクリート舗装の疲労供用性に対するアスファルト特性の影響　
17. The “DBN” Model: A Thermo-Visco-Elasto-Plastic Approach for Pavement Behavior Modeling F. Olard, H. Di Benedetto
DBNモデル：舗装の挙動モデルへの熱粘弾塑性からのアプローチ　
18. A Micromechanics-Based Approach for Determining Presence and Amount of Recycled Asphalt Pavement Material in Asphalt Concrete W. Buttlar, E. Dave
マイクロメカニクスによってアスファルト・コンクリート中の再生アスファルト舗装材料量を求める方法　
19. Comprehensive Evaluation of Damage in Asphalt Mastics Using X-ray CT, Continuum Mechanics, and Micromechanics I. Song, D. Little, E. Masad, R. Lytton
CTスキャン、連続体メカニクスおよびマイクロメカニクスによるアスファルト・マスチックの損傷の総合的な評価　
20. Effects of Tire Configurations on Pavement Damage I. Al-Qadi, P. Yoo, M. Elseifi, I. Janajreh
舗装の損傷に与えるタイヤの配置の影響　
21. Practical Application of Continuum Damage Theory to Fatigue/Phenomena in Asphalt Concrete Mixtures D. Christensen, Jr., R. Bonaquist
アスファルト・コンクリート混合物の疲労現象に関する連続体損傷理論の実用的な応用　
シンポジウム
1. Developments in Quiet HMA Pavements J. Button, S. Brown
静かな加熱混合アスファルト舗装の開発　
2. Tire/Pavement Noise Characteristics of HMA Pavements D. Hanson, P. Donavon, R. James
加熱混合アスファルト舗装のタイヤと舗装との関連における騒音特性　
3. Quiet Pavement Scan and Implementation Activities M. Swanlund
静かな舗装の展望と導入の動き　
4. Low-Noise Road Surfaces: European State Of The Art G. Descornet
低騒音道路表面：ヨーロッパにおける現状　
5. Noise-Reducing Pavements for Highways and Urban Roads - State of the Art in Denmark H. Bendtsen, B. Andersen
高速道路と市街地道路の騒音抑制舗装：デンマークにおける現状　
6. Tire/Pavement Noise Intensity Testing in Europe: The NITE Study and Its Relationship to Ongoing Caltrans Quiet Pavement Activities B. Rymer, P. Donavon
ヨーロッパにおけるタイヤ／舗装の騒音試験法　
2005年度・AAPT追加版
1.A Comparative Study of Factors Influencing the Permeability of Hot-Mix Asphalt Mixtures Louay Mohammad, Zhong Wu, Sam Cooper, Ananda Herath
加熱混合アスファルトの透水性に影響する要因に関する共同研究　Abstract
2.A Comparison Between Interface Properties Measured Using the Leutner Test and the Torque Test Andrew Collop, Young Choi, Gordon Airey, Richard Elliott
Leutner試験とトルク試験によるインターフェース特性の計測の比較　Abstract
3.Comparison of Measurements of Inhomogeneity of Simulated and Actual Asphalt Mixture Specimens Haleh Azari
アスファルト混合物のシミュレートした不均一性と実供試体の計測の比較　Abstract
4.Evaluating the Predictive Equation in Determining Dynamic Moduli of Typical Asphalt Mixtures Used in Arkansas Nam Tran, Kevin Hall
アーカンサスの代表的なアスファルト混合物の動的モデュラスの予測式の評価　Abstract
5.Evaluating the Superpave Gyratory Compactor Internal Angle of Gyration Using Simulated Loading Kevin Hall
スーパーペーブ・ジャイレトリー試験機の内部角の荷重シミュレーションによる評価　Abstract
6.Evaluation of Mixtures Using Dynamic Modulus Tester: Results and Practical Considerations Ayesha Shah, Rebecca McDaniel, Victor Gallivan
動的モデュラス試験機による混合物の評価：実務を考慮した結果　Abstract
7.Fracture Energy: What is It in a Visco-Elastic Visco-Plastic Material? Fujie Zhou, Jacob Uzan, Robert Lytton
破壊エネルギー：粘弾性塑性物質では何を意味するのか？　Abstract
8.The M-E Pavement Design Guide: A Case Study on HMA Overlays over Fractured PCC Slabs Ghassan Chehab, Khaled Galal
M-E舗装設計指針：傷んだコンクリート版上のHMAオーバレイのケーススタディー　Abstract
9.Micromechanical Fracture Modeling of Hot-Mix Asphalt Concrete Based on a Disk-shaped Compact Tension Test Hyunwook Kim, William Buttlar
円盤形コンパクト引張試験による加熱アスファルトコンクリートのマイクロメカニカル破壊のモデル　Abstract
10.Simplified Protocol for Triaxial Testing of Hot Mix Asphalt Concrete Salil Gokhale, David Anderson, Donald Christensen, Ramon Bonaquist
加熱混合アスファルトコンクリートの三軸試験の簡易仕様　Abstract
11.Trace Elements in Asphalt Cement (Bitumen) and Asphalt Cement (Bitumen) Leachate: Results and Comparison of Analytical Techniques Anthony J. Kriech, Linda V. Osborn, Joseph T. Kurek, Andrea, C. Moberly, Art Stockburger, and Larry Kovar
アスファルト中の成分追跡と成分の溶出: 解析技術の比較　Abstract
12.Field Validation of Macrotexture-Based Hot-Mix Asphalt Segregation Detection Methods G. Flintsch, K. McGhee, E. de Leon
マクロテクスチャに基づく加熱混合アスファルトの分離の検知方法の現場検証　Abstract

原文表題	著者
和文表題
ワークショップ
1.Field Validation of Macrotexture-Based Hot-Mix Asphalt Segregation Detection Methods	G. Flintsch, K. McGhee, E. de Leon
マクロテクスチャに基づく加熱混合アスファルトの分離の検知方法の現場検証　Abstract
2.Determining Minimum Lift Thickness for Hot Mix Asphalt (HMA) Mixtures	E. Brown, M. Hainin, L. Cooley, Jr.
Leutner加熱混合アスファルト(HMA)の最小施工厚　Abstract
3.Evaluating Wisconsin Warranty Projects: Before, During and After the Warranty	E. Dukatz, Jr., S. Schwandt
ウィスコンシンのワランティ契約の評価：保証期間以前と期間中　Abstract
技術セッション
1. Rational Fatigue Limits For Asphalt Binders Derived From Pavement Analysis	R. Delgadillo, H. Bahia
舗装の解析から得られた合理的なアスファルトバインダの疲労限界　Abstract
2. A Synthesis of Theories and Mechanisms of Bitumen-Aggregate Adhesion Including Recent Advances in Quantifying the Effects of Water	A. Hefer, D. Little, R. Lytton
アスファルトと骨材の接着の理論とメカニズムの合成：水分の影響の定量化における最近の進歩を含めて
3. Development of SUPERPAVE High-Temperature Performance Grade (PG) Based on Rutting Damage	A. Mohseni, S. Carpenter, J. D'Angelo
わだち掘れ損傷に基づくスーパーペーブの高温供用等級(PG)の開発
4. Simple Method to Obtain Asphalt Binders Low Temperature Properties from Asphalt Mixtures Properties	A. Zofka, M. Marasteanu, X. Li, T. Clyne, J. McGraw
アスファルト混合物の特性からアスファルト・バインダの低温特性を得る簡単な方法
5. Polyphosphoric Acid Modified Asphalt: Proposed Mechanisms	Baumgardner, J. Masson, J. Hardee, A. Menapace, A. Williams
ポリ燐酸で改質したアスファルト：考えられるメカニズム
6. Combined Laboratory Ageing / Moisture Sensitivity Assessment of High Modulus Base Asphalt Mixtures	G. Airey, Y. Choi, A. Collop, A. Moore, R. Elliott
モデュラスの大きいアスファルト混合物の試験室でのエイジングと水分感受性の複合評価法
7. Relationship Between Triaxial Shear Strength and Indirect Tensile Strength of Hot Mix Asphalt	T. Pellinen, S. Xiao
加熱混合アスファルトの三軸せん断強度と間接引張強度との関係
8. Field Evaluation of Witczak and Hirsch Models for Predicting Dynamic Modulus of Hot-Mix Asphalt	R. Dongre, L. Myers, J. D'Angelo, C. Paugh, J. Gudimettla
加熱混合アスファルトの動的モデュラスを予測する Witczak and Hirschモデルの現場での評価
9. Overlay Tester: A Simple Performance Test for Thermal Reflective Cracking	F. Zhou, T. Scullion
簡単な熱によるリフレクションクラックの試験法
10. Rut Resistance and Volumetric Composition of Asphalt Concrete Mixtures	D. Christensen, Jr., R. Bonaquist
わだち掘れ抵抗とアスファルト・コンクリート混合物の容積構成
11. A Full-Scale Pavement Structural Study for Mechanistic-Empirical Pavement Design	A. Priest, D. Timm
機械的・経験的舗装設計のための実大舗装構造の研究
12. A Practical Look at the Simple Performance Tests:Louisiana’s Experience	L. Mohammad, Z. Wu, L. Myers, S. Cooper, C. Abadie
簡易な供用性試験法に関する実用的な観点：ルイジアナでの経験
13. Verification for the Calibrated Permanent Deformation Models for the 2002 Design Guide	M. El-Basyouny, M. Witczak, S. El-Badawy
2002年の設計指針用のキャリブレートした永久変形モデルの検証
14. Verification of the Calibrated Fatigue Cracking Models for the 2002 Design Guide	M. El-Basyouny, M. Witczak, S. El-Badawy
2002年の設計指針用のキャリブレートした疲労ひび割れモデルの検証
15. Prediction and Calibration of Pavement Fatigue Performance Using Two-Stage Weibull Approach	B. Tsai, M. Bejarano, J. Harvey, C. Monismith
二段階ウェイブル法による舗装の疲労に対する供用性の予測とキャリブレーション
16. Influence of Asphalt Binder Properties on the Fatigue Performance of Asphalt Concrete Pavements	B. Tsai, C. Monismith
アスファルト・コンクリート舗装の疲労供用性に対するアスファルト特性の影響
17. The “DBN” Model: A Thermo-Visco-Elasto-Plastic Approach for Pavement Behavior Modeling	F. Olard, H. Di Benedetto
DBNモデル：舗装の挙動モデルへの熱粘弾塑性からのアプローチ
18. A Micromechanics-Based Approach for Determining Presence and Amount of Recycled Asphalt Pavement Material in Asphalt Concrete	W. Buttlar, E. Dave
マイクロメカニクスによってアスファルト・コンクリート中の再生アスファルト舗装材料量を求める方法
19. Comprehensive Evaluation of Damage in Asphalt Mastics Using X-ray CT, Continuum Mechanics, and Micromechanics	I. Song, D. Little, E. Masad, R. Lytton
CTスキャン、連続体メカニクスおよびマイクロメカニクスによるアスファルト・マスチックの損傷の総合的な評価
20. Effects of Tire Configurations on Pavement Damage	I. Al-Qadi, P. Yoo, M. Elseifi, I. Janajreh
舗装の損傷に与えるタイヤの配置の影響
21. Practical Application of Continuum Damage Theory to Fatigue/Phenomena in Asphalt Concrete Mixtures	D. Christensen, Jr., R. Bonaquist
アスファルト・コンクリート混合物の疲労現象に関する連続体損傷理論の実用的な応用
シンポジウム
1. Developments in Quiet HMA Pavements	J. Button, S. Brown
静かな加熱混合アスファルト舗装の開発
2. Tire/Pavement Noise Characteristics of HMA Pavements	D. Hanson, P. Donavon, R. James
加熱混合アスファルト舗装のタイヤと舗装との関連における騒音特性
3. Quiet Pavement Scan and Implementation Activities	M. Swanlund
静かな舗装の展望と導入の動き
4. Low-Noise Road Surfaces: European State Of The Art	G. Descornet
低騒音道路表面：ヨーロッパにおける現状
5. Noise-Reducing Pavements for Highways and Urban Roads - State of the Art in Denmark	H. Bendtsen, B. Andersen
高速道路と市街地道路の騒音抑制舗装：デンマークにおける現状
6. Tire/Pavement Noise Intensity Testing in Europe: The NITE Study and Its Relationship to Ongoing Caltrans Quiet Pavement Activities	B. Rymer, P. Donavon
ヨーロッパにおけるタイヤ／舗装の騒音試験法
2005年度・AAPT追加版
1.A Comparative Study of Factors Influencing the Permeability of Hot-Mix Asphalt Mixtures	Louay Mohammad, Zhong Wu, Sam Cooper, Ananda Herath
加熱混合アスファルトの透水性に影響する要因に関する共同研究　Abstract
2.A Comparison Between Interface Properties Measured Using the Leutner Test and the Torque Test	Andrew Collop, Young Choi, Gordon Airey, Richard Elliott
Leutner試験とトルク試験によるインターフェース特性の計測の比較　Abstract
3.Comparison of Measurements of Inhomogeneity of Simulated and Actual Asphalt Mixture Specimens	Haleh Azari
アスファルト混合物のシミュレートした不均一性と実供試体の計測の比較　Abstract
4.Evaluating the Predictive Equation in Determining Dynamic Moduli of Typical Asphalt Mixtures Used in Arkansas	Nam Tran, Kevin Hall
アーカンサスの代表的なアスファルト混合物の動的モデュラスの予測式の評価　Abstract
5.Evaluating the Superpave Gyratory Compactor Internal Angle of Gyration Using Simulated Loading	Kevin Hall
スーパーペーブ・ジャイレトリー試験機の内部角の荷重シミュレーションによる評価　Abstract
6.Evaluation of Mixtures Using Dynamic Modulus Tester: Results and Practical Considerations	Ayesha Shah, Rebecca McDaniel, Victor Gallivan
動的モデュラス試験機による混合物の評価：実務を考慮した結果　Abstract
7.Fracture Energy: What is It in a Visco-Elastic Visco-Plastic Material?	Fujie Zhou, Jacob Uzan, Robert Lytton
破壊エネルギー：粘弾性塑性物質では何を意味するのか？　Abstract
8.The M-E Pavement Design Guide: A Case Study on HMA Overlays over Fractured PCC Slabs	Ghassan Chehab, Khaled Galal
M-E舗装設計指針：傷んだコンクリート版上のHMAオーバレイのケーススタディー　Abstract
9.Micromechanical Fracture Modeling of Hot-Mix Asphalt Concrete Based on a Disk-shaped Compact Tension Test	Hyunwook Kim, William Buttlar
円盤形コンパクト引張試験による加熱アスファルトコンクリートのマイクロメカニカル破壊のモデル　Abstract
10.Simplified Protocol for Triaxial Testing of Hot Mix Asphalt Concrete	Salil Gokhale, David Anderson, Donald Christensen, Ramon Bonaquist
加熱混合アスファルトコンクリートの三軸試験の簡易仕様　Abstract
11.Trace Elements in Asphalt Cement (Bitumen) and Asphalt Cement (Bitumen) Leachate: Results and Comparison of Analytical Techniques	Anthony J. Kriech, Linda V. Osborn, Joseph T. Kurek, Andrea, C. Moberly, Art Stockburger, and Larry Kovar
アスファルト中の成分追跡と成分の溶出: 解析技術の比較　Abstract
12.Field Validation of Macrotexture-Based Hot-Mix Asphalt Segregation Detection Methods	G. Flintsch, K. McGhee, E. de Leon
マクロテクスチャに基づく加熱混合アスファルトの分離の検知方法の現場検証　Abstract

このページの最初へ